Accueil

  • English
  • French
  • Spanish

Actualités


New York, 01 April 2010 (LUSA) - O presidente haitiano René Préval e a antiga ministra francesa Nicole Guedj defenderam quarta feira em Nova Iorque a criação dos "Capacetes vermelhos", uma força de intervenção humanitária sob a égide da ONU, para coordenar as respostas de urgência às catástrofes.

"A generosidade das nações deve disciplinar-se", declarou Préval no seu discurso perante uma conferência internacional de doadores na sede nova-iorquina da ONU.
Préval defendeu "a necessidade da criação de uma força de intervenção humanitária, sob a égide da ONU, para coordenar a resposta às diferentes catástrofes que não deixarão de ocorrer: tremores de terra, tsunamis e outras calamidades devido às alterações climáticas".

 

De Luís Miguel Pinto
© 2010 LUSA - Agência de Notícias de Portugal, S.A.






Washington, 11 March 2010 - Reuters - Large-scale catastrophes too much for humanitarian community alone, Rene Preval says.

Haitian President Rene Preval on Wednesday pressed U.S. President Barack Obama to endorse the creation of an international rapid response team to better coordinate emergency aid following disasters such as the January earthquake that killed more than 230,000 people in his country.

 


World needs a UN rapid response team for disaster areas, Hai
envoyé par casquesrouges. - L\'info internationale vidéo.

 

Meeting with Obama at the White House for the first time since the earthquake, Preval applauded the U.S., Canada and other nations for a humanitarian effort that was "commensurate with the disaster."

 

But he said the need for a United Nations "red helmet" brigade was made clear during the first chaotic weeks after the Jan. 12 earthquake, when the sheer size of the international response caused problems with rescue efforts and bottlenecks in the delivery of food and water.

 

"We must draw the lessons from what occurred in Haiti," Preval said. "The massive, spontaneous, generous help was a good response to the disaster. However, its effectiveness must be improved, because effectiveness depends on the quality of coordination."

 

Preval plans to formally propose a UN humanitarian force that would be "the equivalent of the blue helmets" -- the world body's military peacekeepers -- during a March 31 meeting of international donors.

 

He also plans to propose a "donors trust fund" that would see money distributed to Haiti by a single authority.

Haiti's president contends the international humanitarian community is not strong enough on its own to respond to large-scale disasters.

 

The UN needs to assemble a panel of doctors, engineers, rescue workers and logistical experts to prepare a strategy before the next tragedy strikes, he said.

 

Preval's appeal came as the U.S. and other countries continue to reduce the number of military and humanitarian personnel working in Haiti.

 

Less than half of the 22,000 U.S. troops originally sent to Haiti remain, and the navy's hospital ship USNS Comfort was set to weigh anchor off Port-au-Prince on Wednesday.

 

One of two Canadian warships deployed after the earthquake has returned to Canada and Obama said the U.S. military is "responsibly" handing off relief functions to the Haitian government.

 

During Gov. Gen. Michaelle Jean's visit to Haiti earlier this week, Preval said international supplies of food and water may soon "undermine Haitian national production."

 

A greater priority is now being placed on provision of shelter to the country's 1.3 million homeless.

 

"The situation on the ground remains dire, and people should be under no illusions that the crisis is over," Obama said.

 

"With the spring rains approaching, those needs will only grow. The challenge now is to prevent a second disaster."






PORT-AU-PRINCE, 15 March 2010 (Reuters) - U.N. Secretary-General Ban Ki-moon vowed on Sunday to work to keep donor funds flowing for Haiti's recovery and reconstruction following the devastating January earthquake in the poor Caribbean state.

Making his second brief visit to the wrecked capital Port-au-Prince since the January 12 quake, Ban sought to restore momentum to what some fear is faltering donor support for efforts to help more than a million homeless quake survivors.

 

The U.N. chief, who held talks with Haitian President Rene Preval and leaders of the international relief operation, said the world's response to Haiti has so far been "extraordinarily generous."

"Seldom in history has there been such an outpouring of support and heartfelt solidarity," he told a news conference with Preval before visiting one of the most crowded survivors' camps in the city accompanied by U.S. actor Sean Penn.

 

Haiti's president has said that up to 300,000 people may have been killed in the magnitude 7 quake that reduced parts of Port-au-Prince and surrounding towns to rubble. Some experts have described the temblor, which struck the disaster-prone poorest state in the Western Hemisphere, as the deadliest natural catastrophe of modern times.

 

Ban noted the U.N.'s revised emergency appeal for $1.4 billion this year to fund continuing humanitarian assistance and reconstruction in Haiti was only 49 percent funded so far.

"I assured President Preval and his ministers that I will continue my best personal efforts to fulfill the remainder, particularly for such underfunded programs as early recovery and agriculture," Ban said at the news conference.

 

With Haiti's annual rainy season looming and the hurricane season due to start on June 1, some aid experts say there is a risk of another humanitarian disaster, and even social conflict, unless adequate shelter is found quickly for hundreds of thousands of quake victims camped out in open spaces.

 

Outspoken Hollywood star Penn, who with Ban toured one sprawling camp of up to 40,000 quake survivors sheltering at the Petionville club golf course, said it was important for the world to keep on caring about Haiti and its quake victims.

 

"We need tents, we need funds," said Penn, whose own charity organization has been helping with the relief efforts.

 

JOINT-MANAGED RECONSTRUCTION FUND

 

The U.N.'s chief of humanitarian operations, John Holmes, said on Thursday the international organization was struggling to provide support to Haiti, as donor nations had been slow to hand over much-needed aid. Last month, in a leaked e-mail, Holmes chided aid agencies for what he called poor coordination and resourcing, citing "major unmet humanitarian needs."

 

Recovery and development experts and the Haitian government are drawing up a long-term reconstruction plan to be presented to international donors at a meeting in New York on March 31. Some economists have already estimated the cost of the damage inflicted by the quake at up to $14 billion.

 

"Our challenge is to maintain the spirit of solidarity through the upcoming donors' conference and beyond," Ban said.

 

A Haiti Reconstruction Fund to be financed by foreign donors is expected to be finalized at the New York meeting and Preval said he and Ban had agreed the fund should be jointly managed for 18 months by representatives from both Haiti and the donors.

 

After that, its administration would revert to Haiti's government under the leadership of the president.

 

Preval also referred to the idea of creating a "red helmets" U.N. emergency humanitarian response force that could intervene quickly in countries hit by natural disasters.

 

This would be an additional role to the traditional U.N. peacekeeping activities already carried out around the world by the organization's "blue helmet" troops and police.

 

The existing U.N. peacekeeping force in Haiti was boosted in January when the Security Council unanimously agreed to increase its number by 3,500 to 12,651.

 

At the Petionville club encampment, Ban said the U.N.'s top priority would be to protect women and young girls, some of whom have reported rapes in the crowded camps.

 

"When their life is very difficult at this time, if they are the objects of sexual abuse, attacks and rape, it is totally unacceptable. We must stop it," Ban said.

 

Possible solutions included moving vulnerable survivors to safer camps, and five likely sites had been identified.

Haiti's January 12 earthquake demolished the headquarters of the U.N. mission in Port-au-Prince and killed 101 U.N. personnel, including the mission chief, Hedi Annabi.

 

It was the worst loss of life in a single incident in the United Nations' 65-year history.

 

(Writing by Pascal Fletcher; editing by Todd Eastham)






A month after the earthquake that devastated Haiti, René Préval, President of Haiti and Nicole Guedj, former French Minister and Chairman of the Red Helmets Foundation, call upon the international community to create a humanitarian force of Red Helmets at the UN.

In the following newspapers, Le Monde (France), Forbes (United States), The Guardian (United Kingdom), El Pais (Spain), Le Devoir (Canada), Le Soir (Belgium), Excelsior (Mexico), La Republica (Italy), Afrika (Africa), René Préval and Nicole Guedj call upon the international community to create a humanitarian force of Red Helmets at the UN.

 

 

 

Call for Red Helmets at the UN

 
By René Préval, President of the Republic of Haiti and Nicole Guedj, former French Minister and Chairman of the Red Helmets Foundation.

For over a month, Haiti has been immersed in a climate of chaos and desolation. The first estimations reported over 200 000 dead and 300 000 wounded. Hundreds of thousands of survivors have settled in improvised camps that may permanently be part of the island’s landscape. And yet, we have to be grateful for the solidarity of the international community that came in help to Haiti just a few hours after the disaster. Hundreds of rescue teams were dispatched on the territory. 74 aircrafts landed in Haiti during the first 24 hours. As a result, the airport of the capital was immediately saturated and NGOs remained blocked for days on the tarmac, while survivors were still perishing under the rubbles.

Haiti did indeed not seem ready for this exceptional manifestation of good will. Americans, Europeans, Chinese... have shown unprecedented generosity. Aircraft carriers, field hospitals, food supplies, tents, helicopters ... were transported across the planet. However, by lack of organization and coordination, we lost time and too many lives.

What we would have needed in this state of emergency was a humanitarian high command that would have identified the needs and made an inventory of available resources. What could have changed this situation is a force of rapid reaction that would have elaborated a strategy for action and coordinated the actions of operational teams. 

Haiti has been the disaster too many, and it did not take long for us to realize that we have learnt no lessons from the tsunami. The humanitarian community is not strong enough to face alone the challenges imposed by nature's wrath. We do not need additional actors: NGOs and intergovernmental agencies are already doing a significant work. Let alone a new philosophy. There's only one worth following: saving lives. 

The humanitarian world needs preparation, supervision, coordination, regulation, structure ... It needs a ‘humanitarian intelligence’ to anticipate and unify its action. We are perfectly capable of inventing a humanitarian action effective and sustainable, a humanitarian action that could optimize the means allocated and overcome the waste. 

At Port-au-Prince, scene of the greatest humanitarian disruption in recent years, we have proposed a solution, the creation of Red Helmets. Those humanitarian brothers of the Blue Helmets, would, under the auspices of the UN, have the legitimacy to fulfil this mission. 

Ban Ki Moon, Secretary General of the United Nations, opened the way by appointing Bill Clinton coordinator of international aid in Haiti. Alas, this decision came three weeks after the earthquake. Nevertheless, we can be assured that this effort of coordination and commitment is to facilitate the reconstruction operations.

The United Nations must assume its ‘responsibility to protect’ and guarantee the right to assistance to all populations in the world. We cannot act surprised when we realize that the Blue Helmets are unable to organize food distributions. They are forces of peace, not rescuers. Militaries not relief teams! The UN must have a 100% humanitarian force to organize and coordinate aid. We do not aim at raising an army neither do we wish to replace NGOs. 

Rather to convene a panel of experts composed of logisticians, doctors, engineers, and fire fighters... able to define a comprehensive strategy to manage a crisis and regulate aid proposed by the international community, on day 1 and not a day later! 

We appeal to the duty of all heads of states to unite and find a consensus. It is through solidarity that they must ensure that history is not repeated. Not a place on the planet is safe from a future disaster. The very same question of relief coordination will continue arising until we take the necessary decisions. Next time, they will not forgive us. 

On the eve of the international conference for the reconstruction of Haiti, we are hopeful that Red Helmets will be created at the UN. 





load1 load2 load3 load4 load5