New York, 31 de marzo 2010 (AFP) - El presidente haitiano René Préval y la ex ministra francesa Nicole Guedj defendieron ayer en Nueva York la necesaria creación de los "Cascos Rojos," una fuerza humanitaria de intervención rápida, bajo los auspicios de la ONU, para coordinar los socorros de emergencia después de una catástrofe natural.
"La generosidad de las naciones debe ser disciplinada", dijo Préval en su discurso en la conferencia internacional de donantes que tuvo lugar en la sede de Nueva York de la ONU.
New York, 01 de Abril 2010 (LUSA) - O presidente haitiano René Préval e a antiga ministra francesa Nicole Guedj defenderam quarta feira em Nova Iorque a criação dos "Capacetes vermelhos", uma força de intervenção humanitária sob a égide da ONU, para coordenar as respostas de urgência às catástrofes.
"A generosidade das nações deve disciplinar-se", declarou Préval no seu discurso perante uma conferência internacional de doadores na sede nova-iorquina da ONU.
New York, 31 de marzo 2010 (AFP) -
El presidente haitiano René Préval y la ex ministra francesa Nicole Guedj defendieron ayer en Nueva York la necesaria creación de los "Cascos Rojos," una fuerza humanitaria de intervención rápida, bajo los auspicios de la ONU, para coordinar los socorros de emergencia después de una catástrofe natural.
Russie, 31 marzo 2010 (EPA) - Az ENSZ székházában tartott szerdaimegajánlási konferencián mondott beszédében a haiti elnök hangsúlyozta: szükség van a "vörössisakosok", a humanitárius készenléti erő létrehozására, amely az ENSZ égisze alatt természeti katasztrófák - földrengések, cunamik és a klímaváltozással kapcsolatos egyéb szerencsétlenségek - utáni fellépést hangolná össze.
"A nemzetközi segítséget össze kell hangolni, hogy valóban hatékony legyen" - mondta a haiti elnök. Több nagyszabású természeti katasztrófa - a 2004. évi indiai-óceáni szökőár, a 2008.
New York, 31 mars 2010 (New York Times) - Haiti requested $3.8 billion in international donations today for an 18-month project aimed at jump-starting its recovery from a devastating January earthquake.
ROMA, 9 marzo 2010 (ZENIT.org) - El Osservatore Romano ha recientemente apoyado la idea de formar una "protección civil" internacional que podria responder a los desastres en el mundo con un mandato de la ONU.
Mme Nicole Guedj, présidente de la Fondation Casques rouges et auteur d'un récent « manifeste » intitulé : « Pour des Casques rouges à l'ONU » (Editions du Cherche-Midi, Paris, sept.
Washington, 10 de Marzo de 2010 (BBC Mundo) - En la Casa Blanca, El presidente de Haití, René Preval, propuso crear una fuerza multinacional humanitaria que pueda actuar inmendiatemente cada vez que se produzca un desastre natural, como el reciente terremoto que asoló su país matando a unas 200.000 personas, según estimaciones oficiales.
Washington, 11 de Marzo de 2010 (La Jornada) - El presidente de Haití, Rene Préval, propuso hoy sacar lecciones del sismo del 12 de enero que destruyó Puerto Príncipe y sus alrededores y crear en la Organización de Naciones Unidas (ONU) los cascos rojos, una fuerza militar internacional similar a los cascos azules dedicados a la pacificación en zonas de conflicto, que maneje la ayuda internacional y el orden público en situaciones de desastre natural.
Washington, 11 mars 2010 - Reuters - Large-scale catastrophes too much for humanitarian community alone, Rene Preval says.
Haitian President Rene Preval on Wednesday pressed U.S. President Barack Obama to endorse the creation of an international rapid response team to better coordinate emergency aid following disasters such as the January earthquake that killed more than 230,000 people in his country.
PORT-AU-PRINCE, 15 March 2010 (Reuters) - U.N. Secretary-General Ban Ki-moon vowed on Sunday to work to keep donor funds flowing for Haiti's recovery and reconstruction following the devastating January earthquake in the poor Caribbean state.
Making his second brief visit to the wrecked capital Port-au-Prince since the January 12 quake, Ban sought to restore momentum to what some fear is faltering donor support for efforts to help more than a million homeless quake survivors.
.jpg)
.jpg)
