Accueil

  • English
  • French
  • Spanish

Actualités

New York, 31 mars 2010 (AFP) - Le président haïtien René Préval et l’ancienne ministre française Nicole Guedj ont plaidé mercredi à New York pour la création de "Casques rouges", une force d’intervention humanitaire sous l’égide de l’ONU, pour coordonner les réponses d’urgence aux catastrophes.

Le président haïtien René Préval et l'ancienne ministre française Nicole Guedj ont plaidé mercredi à New York pour la création de "Casques rouges", une force d'intervention humanitaire sous l'égide de l'ONU, pour coordonner les réponses d'urgence aux catastrophes.
 





New York, 31 mars 2010 (New York Times) - Haiti requested $3.8 billion in international donations today for an 18-month project aimed at jump-starting its recovery from a devastating January earthquake.





New York, 31 mars 2010 (Service de presse de l'ONU) - Retrouvez les allocutions d'ouverture de la Conférence sur la reconstruction d'Haïti 

M. BAN KI-MOON, Secrétaire général de l’ONU, a annoncé que la communauté internationale se réunissait aujourd’hui pour témoigner sa solidarité à Haïti et à son peuple « résistant et courageux ».






René Préval rappelle la nécessité de créer des Casques Rouges dans son discours d’ouverture de la Conférence des Nations Unies sur la reconstruction d’Haïti, le 31 Mars.

René Préval : “Si l’élan de solidarité et de fraternité qui nous est donné à voir depuis le 12 janvier ne s’évanouit pas, mais au contraire s’étend et s’approfondit, c’est que le rêve de l’appartenance de chaque pays, de chaque nation à une véritable communauté hum






Nicole Guedj participe, aujourd’hui, à la Conférence sur la reconstruction d’Haïti qui se déroule actuellement, au siège des Nations Unies, à New York.

Dans le prolongement de sa mission à Port-au-Prince, au lendemain du tremblement de terre, Nicole Guedj a tenu à se rendre à New York pour assister aux débats sur la reconstruction d’Haïti.
 





Brézil, 19 février 2010 (Folha de S.Paulo) - Em artigo publicado ontem em diversos jornais do mundo, o presidente haitiano, René Préval, defendeu a criação dos "capacetes vermelhos" -um corpo emergencial 100% humanitário que seria organizado pela ONU para lidar com situações de crise ao lado dos tradicionais soldados das forças de paz.





Washington, 10 mars 2010 (BBC Mundo) - El presidente de Haití, René Preval, propuso crear una fuerza multinacional humanitaria que pueda actuar inmendiatemente cada vez que se produzca un desastre natural, como el reciente terremoto que asoló su país matando a unas 200.000 personas, según estimaciones oficiales.

`




  Washington, 11 Mars 2010 (La Jornada) - El presidente de Haití, Rene Préval, propuso hoy sacar lecciones del sismo del 12 de enero que destruyó Puerto Príncipe y sus alrededores y crear en la Organización de Naciones Unidas (ONU) los cascos rojos, una fuerza militar internacional similar a los cascos azules dedicados a la pacificación en zonas de conflicto, que maneje la ayuda internacional y el orden público en situaciones de desastre natural.






PORT-AU-PRINCE, 15 mars 2010 (Reuters) - U.N. Secretary-General Ban Ki-moon vowed on Sunday to work to keep donor funds flowing for Haiti's recovery and reconstruction following the devastating January earthquake in the poor Caribbean state.

Making his second brief visit to the wrecked capital Port-au-Prince since the January 12 quake, Ban sought to restore momentum to what some fear is faltering donor support for efforts to help more than a million homeless quake survivors.

 






Le président Barack Obama a reçu mercredi son homologue haïtien René Préval, en visite à Washington pour remercier les Américains de l'aide humanitaire massive envoyée après le séisme du 12 janvier et mettre l'accent sur ce dont a encore besoin son pays. Il a notamment proposé la création de casques rouges.

 

The White House

Office of the Press Secretary

 

March 10, 2010

 

Remarks by President Obama and President Preval of the Republic of Haiti

 





load1 load2 load3 load4 load5